quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Benfica - direitos televisivos


Benfica aproveita a viagem aos EAU para explorar laços com ADSC Jazira

O gigante Português Sport Lisboa e Benfica esteve esta semana em reunião nos Emirados Arabes Unidos sobre possíveis parcerias com o Conselho de desportos de Abu Dhabi (ADSC) e o Al Jazira.
O vice-presidente do Benfica Rui Gomes Da Silva, o administrador-executivo da SAD do Sport Lisboa e Benfica, Domingos Soares De Oliveira e o director de vendas internacionais, Bernardo Faria Carvalho, conheceram Mohamed Valter Al Marques, secretário-geral ADSC e Talal Al Hashemi, director de assuntos técnicos.

Os delegados discutiram o papel da ADSC, os seus "planos estratégicos e prioridades, mais os esforços feitos para desenvolver o futebol e para desenvolver o sector de desporto nos Emirados de Abu Dhabi".
Os detalhes exactos de um potencial negócio com o Benfica não foram revelados, mas a vir a acontecer, o Benfica seria o mais recente clube europeu escolhido para juntar forças com o ADSC. 
O ADSC já tem parcerias com a Internazionale, Valencia e Manchester City, que visam melhorar o padrão do futebol na capital.
A delegação das águias foi convidada pelo presidente da Al Jazira, Sheikh Mohammed bin Hamdan bin Zayed Al Nahyan na segunda-feira, durante a derrota por 3-2 do clube pelo Al Wasl.
As duas partes discutiram a possibilidade de trabalhar juntos no futuro e trocaram presentes, incluindo uma camisola do Benfica com o nome do presidente da Al Jazira ...

(Não sou um expert em inglês, mas acho que dará para perceber o 'espírito da coisa')
(imagem deliberadamente 'roubada' do benfiliado)
Benfica use UAE camp to explore ties with ADSC & Jazira



Portuguese giants Benfica have held discussions in the UAE this week over possible partnerships with both the Abu Dhabi Sports Council (ADSC) and Al Jazira.

Benfica president Rui Gomes Da Silva, CEO Domingos Soares De Oliveira, and director of international sales Bernardo Faria De Carvalho, met Mohamed Ebraheem Al Mahmood, ADSC general secretary and Talal Al Hashemi, director of technical affairs.
The delegates discussed the role of the ADSC and its “strategic plans and priorities, and efforts taken to develop football and to develop the sport sector in the emirate of Abu Dhabi”.
The exact details of a potential tie-up with Benfica were not revealed, but if a deal were to be agreed, Benfica would be the latest European power to join forces with the ADSC. Already, the ADSC has partnerships with Internazionale, Valencia and Manchester City aimed at improving the standard of football in the capital.
The Eagles’ delegation were the guests of Jazira president Sheikh Mohammed bin Hamdan bin Zayed Al Nahyan on Monday during the club’s 3-2 defeat by Al Wasl.
The two parties discussed the possibility of working together in the future and exchanged gifts – including a Benfica shirt bearing the name of the Jazira president and the No10.


5 comentários:

  1. Uma tradução muito melhor que a minha. LOL

    ResponderEliminar
  2. Heheheheheh!
    Pois é!
    Roubei-te a imagem e não disse nada!

    ResponderEliminar
  3. Meu caro Guachos, o melhor está para vir. Digo eu!!!

    ResponderEliminar
  4. Estou à espera disso há muito tempo, amigo Joseph...

    ResponderEliminar
  5. Oxalá assim seja!!! Era fantástico.

    ResponderEliminar

Se pertenceres aos adoradores do putedo e da corrupção não vale a pena perderes tempo...faz-te à vida malandro.